vgbr2xnzch的部落格

前言
1 權力中心
2 誰是金正恩？他想要什麼？
3 獨裁者的炸彈
4 一瞥北韓內幕
5 南北韓分裂與南韓所扮演的角色
6 制裁——北韓如何與之交鋒？
7 川普因素：美國與北韓
8 唇齒般緊密相依？中國與北韓
後記——威脅是？對策是？
文獻
 

序

　　北韓獨裁者金正恩進行洲際導彈與核彈測試。美國總統唐納．川普於二○一七年夏季聯合國發言中威脅，若平壤不放棄核子鬥爭，那麼美國將「徹底摧毀」北韓，當時金正恩亦說，他將「用火馴服」川普。衝突升級勢如破竹，看來距離世界陷入核子災難之深淵，已不遠矣。原本我們於冷戰結束之際，就應該擺脫了這套恐怖劇本，然而現況的不寧，使得北韓成為目前世界一觸即發的危機爐。我們現今已置身於新冷戰當中，接下來幾年國際秩序與各大霸權之間的關係，特別是美中關係，都將影響這場冷戰。

　　因此，我們對這場衝突所知之少，政治、媒體、輿論對它的低估與忽視，也更值得爭議。北韓之於我們是個遙遠的國度，在瘋狂獨裁者的統治之下，人民顯然僅能踏正步前行。我們在德國，雖然曾經聽說過一些可怕的新聞：饑荒、手足相殘、殘暴的監獄集中營、核武萬能的幻想等，但這些事聽來總感覺有些荒謬，不像這個世界會發生的事，而最終我們很容易就相信，北韓不會波及到我們。

　　如今，金正恩的導彈剛克服了洲際界線，能夠抵達紐約、法蘭克福和柏林，令人隱約感到，之前的想法也許錯得危險，而當初我們早就該提出幾個迫在眉睫的問題：若如專家擔憂，這個國家最晚可在一兩年內，做好將核彈頭裝上洲際導彈發射的準備，那麼到時將會發生什麼事情呢？北韓的核武計畫，會威脅到身處德國與歐洲的我們嗎？為什麼目前為止，依然沒有人能夠阻止金正恩？為了緩和局勢，我們現在還有什麼能做的嗎？

　　我還可以栩栩如生地想起，當初我站在平壤的金日成廣場觀看軍事閱兵，腳下地面突然開始震動，那時我全身顫慄的感覺。那是二○一五年的秋天，上萬人歡呼聲中，許多沉甸甸的卡車載著北韓飛彈開入廣場，卡車轟隆隆地駛過我身邊，距離我三公尺不到。正是這個時刻，我才恍然大悟，北韓這個國家在作秀、導彈根本是假的等諸多想法，都是不正確的。當然我並非導彈專家，當時對於火星十二彈道飛彈的射程還一無所知，更不清楚北韓的洲際導彈已經建設到什麼程度。但導彈卡車載具在金日成廣場上引發的震動，突然間帶給我一股不好的預感，感受到導彈於不久將來的毀滅潛力。

　　德國內部始終多少還有一些專家懷疑，北韓真的代表著如此強大的威脅嗎？根據其中一項論點，這個國家十分貧困落後，根本就沒有投資如此昂貴的導彈與核子計畫的資金。整個短程甚至洲際導彈軍火庫的開發、試射與維護，也實在超過北韓技術上的負荷。

　　對這套恫嚇劇本抱有疑慮是合情合理的，尤其劇本還是出自華盛頓美國總統唐納．川普與其內閣。很多人仍記憶猶新，喬治．布希是如何在二○○一年九月十一日的恐怖攻擊後，找人提供所謂的證據，來證明伊拉克應該有核武開發計畫，而撒達姆．海珊只差一步便將擁有核子武器。這正是當時美國發動災難性戰爭的基本依據。

　　我和同事尤爾克．布拉瑟、約翰尼斯．哈諾，當時正為德國第二電視台雜誌報導「迎向二十一」節目，追查這條傳說中證據的蛛絲馬跡。尤其針對其中一項指控：伊拉克試圖在非洲的尼日爾購買所謂的黃餅，利用氣體離心法的複雜程序，可以從黃餅中提煉出武器用鈾。我們前往尼日爾，是最早開始採訪中心證人的電視節目。二○○三年一個陰雨連綿的秋日，還拜會了當時正在拜訪德國的尼日爾總統。在他柏林旅館的套房裡，我拿出一份主要證據給他看，這是一份大概可以證明鈾交易的證據，上面還帶有據說是他的簽名。但簽名不是總統的，而其他幾份據說能夠證明伊拉克核武計畫的證據，後來也真相大白，證實是粗糙的偽造文件。

　　華盛頓的許多情報單位和外交部專家早就清楚這件事，但圍繞在總統布希身旁的好戰分子一點也不在乎。事實上，不論是戰爭開始之前的聯合國武器稽查員，或侵略以後的美國搜索隊，都沒有能證明伊拉克即將開發核子彈的證據。雖然撒達姆．海珊是殘暴無度的獨裁者，但他的國土並未發展出核子威脅。

　　然而北韓的情況卻是有憑有據的，這個國家即將掌控全世界最危險的武器，完全不可同日而語。北韓核武測試造成的震動，世界各地都測量得到；他們的導彈彈道計算得極精準。國際原子能組織的稽查人員與其他核子專家，無時無刻都能親眼觀察北韓在寧邊的核子設施。因此我們不能逃避、不能不嚴肅看待北韓和其獨裁者金正恩。金政權是這數十年以來，世界和平的最大威脅。

　　北韓是個封閉的國度，也越來越少對觀察家開放。我和團隊在最近三年曾經三度進入北韓。我可以談話與採訪，深入洞察權力結構與這個國家的內部生活。而衝突卻不只可於北韓觀察到，在我曾去過的東亞其他地方也都可見：在第一次與平壤官階最高的脫北者見面的首爾一間旅館套房裡、在看管嚴格的南北韓交界上、在美國位於日本沖繩島上的軍事據點、海軍準備所謂的斬首之處、在中朝邊界——平壤命脈、北韓對外最大宗貿易進行之處等。

　　在這條新冷戰的前線上，我們可以清楚見到，為何北韓最終會成為全球衝突。世界上沒有其他任何一個地區，在如此狹小的空間中，擁有這麼多危險的武器，還有這麼多霸權競爭對手同時對峙。對各大霸權而言，衝突的導火線當然是北韓的核武能力，但同樣也關係到他們在這個世界重要的經濟空間裡的領導地位。

　　就目前情況看來，緊張局勢似乎不可能再升級了。唐納．川普和金正恩之間的唇槍舌戰，是否即將帶來實際的戰爭？我們目前來到一個還不能斷下結論的關頭。但極有可能，考驗還在後頭，也就是說，等到金正恩支配了核子洲際導彈，他便可藉此壓榨美國、甚至歐洲。

　　本書期許能夠傳達出大家迫切需要的解釋：關於北韓、其獨裁者、加上他究竟想做什麼？關於他的武器以及為爭取地區影響力而與各大霸權的角力。衝突在哪裡展開，其中誰又扮演了什麼樣的角色，以及若金正恩準備好協商，我們需要瞭解什麼，本書都將具體一一道出。

　　同時，我們必須清楚一點，危害我們安全的，不止是由北韓一國所引起。一九九○年代初期和兩千年初，就有過兩次所謂的北韓危機，但兩次都不如這次般地迫切與危險——這要拜唐納．川普之賜。川普與衝突交手的方式，既挑釁又充滿威脅，他還放棄所有形式的對話機會，讓危機惡化到前所未有的程度。中國表現得倒像個值得信賴的和事佬，敲著緩和情勢與和平解決的邊鼓。但事實上，北京政府在這數十年的時間中，不斷幫助北韓擴充軍備。中國掌權者容許金正日政權迴避制裁，並能夠從國外獲得核武與導彈計畫迫切需求的資源與外匯。因此，核子大戰成為貨真價實的危機，中美兩大霸權都必須負上責任。

　　《瘋狂與炸彈》奠基於朝鮮衝突前線多年的旅行與明查暗訪，來自數十次的採訪與對話，對象是脫北者、政治家、外交官、軍官、前情報單位人員、科學家以及人生受到這場衝突刻畫與操縱的老百姓。此外，我還引用了許多對北韓和亞洲地區所作的情治報告、統計與研究。為了閱讀上更佳順暢，我放棄詳加註解，但將本書引以為據的北韓專家之出版品列表於附錄。